mafalda
salgueiro

Mark
COMEZAINAS

em produção / in production

curta de animação documental / animated documentary short film
11min

Cozinhar é dar carinho, diz a minha mãe.

Transportando-nos para a casa de infância, com formas transversalmente familiares, e cheiros que pressupõem acolhedores sabores, este é um íntimo registo de um desses repetidos momentos de criação de algo que proporciona comunhão, onde o produzido desaparece e se torna parte de nós.

Sopa de coentros, migas com costado e rissóis de pescada, é o que temos para hoje – tudo muito bom e fresquinho!
/
Cooking is caring, my mother says.

Transporting us to the childhood home, with universally familiar shapes, and smells that anticipate cozy flavors, this is an intimate documentation of one of those repeated moments of creating something that provides us communion, where the result disappears, and becomes part of us.

Coriander soup, hake patties, ribs and mashed potatoes/ migas as a side, this what we have for today - all very tasty and fresh!


realização /direction
Mafalda Salgueiro

produção /production
Toonelada

apoio /support
Instituto do Cinema e Audiovisuais
COMEZAINAS

em produção / in production

curta de animação documental / animated documentary short film
11min

Cozinhar é dar carinho, diz a minha mãe.

Transportando-nos para a casa de infância, com formas transversalmente familiares, e cheiros que pressupõem acolhedores sabores, este é um íntimo registo de um desses repetidos momentos de criação de algo que proporciona comunhão, onde o produzido desaparece e se torna parte de nós.

Sopa de coentros, migas com costado e rissóis de pescada, é o que temos para hoje – tudo muito bom e fresquinho!
/
Cooking is caring, my mother says.

Transporting us to the childhood home, with universally familiar shapes, and smells that anticipate cozy flavors, this is an intimate documentation of one of those repeated moments of creating something that provides us communion, where the result disappears, and becomes part of us.

Coriander soup, hake patties, ribs and mashed potatoes/ migas as a side, this what we have for today - all very tasty and fresh!


realização /direction
Mafalda Salgueiro

produção /production
Toonelada

apoio /support
Instituto do Cinema e Audiovisuais









Mark
︎

© Mafalda Salgueiro 2021